desgaire

desgaire
m.
1 a graceless mien or deportment, slovenliness, affected carelessness in dress.
2 gesture, indicating scorn or contempt.
Al desgaire affectedly careless, disdainfully, contemptuously
3 tactless gesture, scornful gesture.
* * *
desgaire
► nombre masculino
1 (desaliño) nonchalance, carelessness
2 (ademán de desprecio) scornful gesture
\
FRASEOLOGÍA
al desgaire nonchalantly, carelessly
* * *
SM
1) (=desaseo) slovenliness, carelessness

vestido al desgaire — dressed in a slovenly way

2) (=desdén) scornful attitude, disdain
* * *
desgaire
masculine
carelessness, slovenliness, sloppiness
viste con desgaire he dresses carelessly o sloppily o in a rather slovenly way
al desgaire carelessly, casually, in an offhand manner, nonchalantly
* * *
desgaire nm
[desaliño] slovenliness, sloppiness;
vestir con desgaire to dress sloppily;
al desgaire nonchalantly, casually

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • desgaire — sustantivo masculino 1. Falta de cuidado, a veces buscado, en la manera de vestir, de moverse o de hacer alguna cosa: Se viste con un desgaire aparente, porque la ropa que lleva es carísima. Frases y locuciones 1. al desgaire Descuidadamente,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desgaire — (Del cat. a escaire, oblicuamente). 1. m. Desaliño, desaire en el manejo del cuerpo y en las acciones, que regularmente suele ser afectado. 2. Ademán con que se desprecia y desestima a una persona o cosa. al desgaire. loc. adv. Con descuido, que… …   Diccionario de la lengua española

  • desgaire — (Probablemente del cat. a escaire, oblicuamente < caire, canto < lat. quadrum, cuadro.) ► sustantivo masculino 1 Falta de cuidado en la manera de vestir o de hacer una cosa. SINÓNIMO desaliño desgana 2 Ademán de desprecio hacia una persona… …   Enciclopedia Universal

  • desgaire — {{＃}}{{LM D12689}}{{〓}} {{［}}desgaire{{］}} ‹des·gai·re› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Descuido, generalmente afectado, en la forma de moverse o de vestir: • Viste con un desgaire que parece que le cuesta arreglarse.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desgaire — Sinónimos: ■ afectación, desaire, desprecio ■ descuido, desidia, desaliño …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • al desgaire — ► locución adverbial Con descuido a veces afectado: ■ lo dijo al desgaire como si no tuviera importancia …   Enciclopedia Universal

  • descuidar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 No prestar atención o cuidado a una persona o una cosa: ■ descuidaba su aspecto. SINÓNIMO desatender negligir ► verbo transitivo 2 Hacer que una persona desatienda una cosa con el fin de distraerla.… …   Enciclopedia Universal

  • Catalanismo (préstamo) — Saltar a navegación, búsqueda Un catalanismo es una palabra originada de algún vocablo del idioma catalán y que ha pasado otra lengua, como la española. Catalanismos en idioma español De acuerdo a la tradición normativista, cuando la palabra está …   Wikipedia Español

  • Raven (Nelly-Marie Vickers) — Saltar a navegación, búsqueda Raven Nombre real Rachel Vickers Nacimiento 31 de julio de 1964 ,   …   Wikipedia Español

  • Xosé María Fernández Freixanes — Saltar a navegación, búsqueda Xosé María Fernández Freixanes es un pintor nacido en Pontevedra en 1953. Vivió el ambiente artístico desde muy pequeño, ya que es hermano del escritor Víctor F. Freixanes, de precoz vinculación e influencia en los… …   Wikipedia Español

  • Modo — (Del lat. modus.) ► sustantivo masculino 1 Forma de ser, de hacer o de manifestarse una cosa: ■ creo que el mejor modo de viajar es en tren. SINÓNIMO costumbre manera 2 Cuidado que pone una persona en sus actos y palabras: ■ explícale lo que… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”